통일외교통상위원회

국정감사(對 駐프랑스대사관) 보도자료

(한나라당 국회의원 崔炳國)

2005. 10. 1(土)

1. 내년, 한․불 수교 120주년을 뜻깊게

2. 파리 7대학 ‘한국 정원’, 반드시 탄생시켜야

3. 나라 망신시키는 ‘엉터리 행사’는 하지 마라

4. 외규장각 도서 반환, 마무리할 때

1. 내년, 한․불 수교 120주년을 뜻깊게

1886년 6월 4일 韓佛 양국이 우호통상조약 체결로 국교를 맺은 이래 내년이면 수교 120주년을 맞게 된다.

비록 1866년(고종 3년) 병인양요(丙寅洋擾)라는 악연이 있긴 하지만, 오늘날 프랑스는 EU의 중심국가이자 세계 5위의 경제대국인 동시에, 6․25전쟁 참전국이기도 한 우리의 전통우방이다.

또한 프랑스의 자랑이자 세계 3대 영화제 중 하나인 '칸 영화제'에서 2002년 임권택 감독이 `취화선'으로 감독상을, 작년에는 박찬욱 감독의 ꡐ올드 보이ꡑ가 사실상 그랑프리인 심사위원 대상을 차지하는 등, 한국영화들이 연이어 큰 개가를 올렸고, 금년 5월에는 파리 시내 중심가 샹제리제 거리의 개봉관에서 우리 영화 '태극기 휘날리며'가 상영되기도 했다.

그만큼 프랑스는 자타가 공인하는 세계 최고의 문화대국이자 우리 문화예술의 세계무대 진출 창구이기도 하다.

이렇게 중요한 프랑스와의 역사적인 수교 120주년을 맞아 주불대사관은 이 기회를 살릴 어떤 행사들을 준비하고 있나?

프랑스를 통해 거대 EU시장 진출을 강화하고 우리 문화가 세계 문화대국 프랑스에서 인정받는 작업도 중요한데, 프랑스에서의 '한류' 부상 조짐과 가능성은?

수도 파리가 통째로 박물관으로 불릴 만큼 프랑스는 문화예술의 나라로 손꼽히고 있고, 동양과 제3세계 문화예술의 수용도 활발한 곳이다.

따라서 칸 영화제 수상과 내년 수교 120주년 등을 계기로 한류 붐 조성과 한국영화 인기 확산에 노력하고, 이를 국가이미지 제고와 한인동포의 위상 제고 등 다방면으로 적극 활용할 것을 촉구한다.

2. 파리 7대학 ‘한국 정원’, 반드시 탄생시켜야

프랑스 최고 명문 중 하나인 파리 7대학 캠퍼스 이전 기회에 새 캠퍼스에 한국식 정원을 조성할 수 있는 기회가 마련된 것으로 알고 있다.

유럽의 대학에서 우리나라 문화 관련 프로젝트가 실현된 것은 이번이 처음이지만, 일본은 런던 대학 내에 일본 전통정원을 조성, 이미지 부각에 큰 효과를 거두고 있다.

그런데 한국 측에서 부담해야 할 정원 조성비용의 재원조달이 이뤄지지 않아 이 프로젝트의 추진이 난관에 봉착해, 자칫 절호의 기회가 중국 쪽으로 넘어갈 위기에 처해 있다고 한다.

파리 7대학 한국학과가 최대한 예산규모를 줄여 50만 유로(약 6억원) 정도로 낮춰 한국의 관련 재단과 기업에 도움을 요청했지만, 난색을 표하거나 아예 무반응이라는 것이다.

파리 시내 한복판에 위치한 파리 7대학 캠퍼스 내에 ꡐ한국 정원ꡑ이 조성되면, 두고두고 한국의 이미지를 알릴 수 있는 공간이 되어, 그간의 많은 단기적 행사와는 차원이 다른 국가홍보 효과를 지속적으로 배출하게 된다.

더욱이 프랑스는 EU시장의 교두보이고, 삼성․LG 등 우리 대기업의 핸드폰과 PDP TV 등 첨단 IT제품들이 프랑스 시장을 제패하면서 한국에 대한 시각이 변하고 있는 이 시기에, 본 프로젝트처럼 적은 비용(약 6억원)으로 항구적인 국가이미지 개선사업에 투자하는 것은 기업으로서도 충분히 투자가치가 있는 일이라고 본다.

따라서 대사관이 본부 및 우리 대기업들을 적극 설득하여, 본 사업을 반드시 성사시키도록 할 것을 촉구한다.

내년 한□불 수교 120주년 기념 프로젝트의 일환으로 추진할 수도 있을 것이다.

3. 나라 망신시키는 ‘엉터리 행사’는 하지 마라

지난 9월 2~5일 개최된 제100회 파리 프레타 포르테 전시회에서 駐佛 한국문화원이 공동주최한 한복 특별전과 한복 패션쇼가 열렸다.

프레타 포르테 전시회는 전 세계 천여 개 기성복 브랜드와 4만여명의 패션 관계자들이 참가하는 세계적인 기성복 박람회로, 여기서의 한복 특별전과 한복 패션쇼는 한국의 국가이미지와 한국 패션의 독창성을 알릴 수 있는 좋은 기회였다.

하지만 이번 한복 패션쇼는 ꡒ차라리 하지 않은 것만 못했다ꡓ는 탄식이 나올 정도로 엉망이어서, 절호의 기회를 살리기는커녕 오히려 나라망신을 시켰다는 비판이 일었다.

모델 경험이 전혀 없는 한국인 아마추어와 한복을 전혀 모르는 서양인 모델을 파리 현지에서 급히 조달해 무대에 세웠고, 발에 맞는 버선이 없어 맨발로 걸어나온 서양인 모델에다 한복 자락 밑으로 청바지 입은 게 드러난 프랑스인 모델도 있었다고 하며, 한국인 아마추어는 얼굴을 푹 숙인 채 무대 끝까지 제대로 걸어나오지도 못했다고 한다.

패션쇼장은 수많은 관람객으로 꽉 찼었다는데, 한복의 아름다움을 보여주기는커녕 이 무슨 나라망신인가.

지구촌 패션을 리드하는 파리지앵들 앞에서 한복이라는 우리 고유문화를 인상깊게 알릴 좋은 기회를 살리지 못한 데 대해 駐佛 한국문화원장이 사과와 해명하라.

혹 예산의 한계가 있더라도 중요한 행사에 예산을 집중해 제대로 된 행사를 마련하는 것이 국가이미지를 높이는 데 도움이 될 것이며, 이번처럼 엉망으로 할 바엔 차라리 하지 마라.

내년 한․불 수교 120주년 기념행사 준비 시에는 '선택과 집중'을 통해 내실있는 행사를 선보이도록 단단히 유념하라.

4. 외규장각 도서 반환, 마무리할 때

1866년 병인양요 때 프랑스가 우리의 외규장각 도서 1백91종 2백97책을 약탈해 갔다.

우리 정부는 이의 반환을 1992년 처음으로 프랑스 정부에 공식 요청했고, 1993년 고속철도 열차가 프랑스 ‘떼제베’로 선정된 것을 계기로 당시 프랑스의 미테랑 대통령이 반환의사를 밝힌 이래, 1999년부터 양국이 민간대표를 임명해 협상을 벌여, 2001년 7월 "프랑스의 외규장각 어람용 도서(御覽用 圖書․임금이 보는 책)와 한국의 非어람용 복본(複本)을 상호 대여하자"고 합의하였다.

그러나 우리 정부는 약탈당한 문화재를 대여형식으로 돌려받는 것이 국민정서에 맞지 않고 학계의 반발도 심하다는 이유로 민간대표 간 합의를 백지화하고 정부 차원에서 재협상키로 결정, 외교부가 작년 9월 ꡐ외규장각 협상 전담대사ꡑ를 신설, 반환을 본격 추진하겠다고 발표하였다.

노 대통령과 시라크 대통령의 작년 12월 6일 파리 정상회담에서도 외규장각 도서문제 해결 위한 양국 전문가 및 당국 간 협의 재개에 합의한 바 있다.

어느덧 프랑스가 외규장각 도서 반환을 약속한지 만 12년이나 경과, 이젠 반드시 성사시켜야 할 시점이 되었다.

또한 외규장각 도서는 약탈당한 문화재이고, 유엔 기구인 유네스코가 1995년 ꡐ도난 또는 불법 반출된 문화재 반환에 관한 유니드로이트(UNIDROIT) 협약ꡑ에서 약탈문화재의 본국 반환을 천명하고 있는 만큼, 우리 정부의 노력이 응당 반환에 초점이 맞춰져야 한다.

더욱이 유네스코의 본부는 이곳 파리에 있다.

또한 외규장각 도서 반환 문제는 7만4천여점에 달하는 수많은 해외 유출 문화재 반환의 시금석이 될 것이다.

따라서 정부가 반드시 되찾아오겠다는 원칙과 의지를 확고히 해야 하고, 그 전위대로서 주불대사관이 단단한 각오로 최대한의 노력을 다해야 한다.

그럼에도 불구하고 외교부가 ꡐ외규장각 협상 전담대사ꡑ를 신설, 본격 반환 추진을 공언한지 1년이 지나도록 ‘전담대사’ 임명이 지연되고 있는데, 그 이유는?

본부의 결정만 기다리지 말고, 조속한 임명을 위해 주불대사관이 적극성을 보여야 하지 않나?

작년 12월 6일 양국 정상회담에서 본건 협의 재개에 합의했는데, 현재까지의 추진경과 및 향후 전망은?