보 도 자 료

2006.10. 17 [국정홍보처 국정감사]

對외국인 한국소개사이트 korea.net

가입자·방문자 한국인이 과반수

- 가입자 50%, 방문자 67%가 한국인

외국인을 대상으로 한국관련 정보를 제공하는 영문사이트인 korea.net이 정작 가입자와 방문자는 외국인 전체를 합친 숫자보다 한국인이 더 많으며 해가 갈수록 한국인 비중이 늘어나는 것으로 나타났다.

국정홍보처 해외홍보원이 국회 문화관광위원회 우상호 의원(열린우리당)에게 제출한 “korea.net 국적별 가입자 및 방문자 증감내역”을 분석한 결과, 2004년 당시 38%였던 한국인 가입자 비중이 2006년 8월 현재는 50%를 차지하였고, 방문자는 2004년 44%에서 2006년 8월 현재 67%로 급증했다.

대표적인 영문 한국소개 홈페이지인 코리아넷은 정부가 운영하는 대표적인 영문사이트로 한국에 대한 전반적인 소개와 주요 뉴스, 영상물 소개 등 외국인들 대상으로 한국의 정보를 제공하는 중요한 통로역할을 하고 있다. 영문사이트지만 뉴스는 불어, 중국어, 일본어 등 8개 국어로 제공되고 있다.

전체 회원은 초기인 2000년 당시 4,094명이었던 것이 2006년 8월 현재 19,015명으로 꾸준히 늘었고 방문자 숫자도 2004년 487만명이었지만 올해는 8월까지만 636만여 명으로 크게 늘어났다. 그러나 그 중에 한국인 회원과 방문자가 각각 50%와 67%를 차지해 외국인 대상 홍보사이트라는 명성과는 다른 모습을 보여주고 있다.

<연도별 가입자 / 방문자 증감내역>

연 도	회원수(명)	방문자수(천명)
1999. 10~ 2000	4,094	679
2001	5,020 (926 증가)	1,342 (663 증가)
2002	6,269 (1,249 증가)	2,314 (972 증가)
2003	6,964 (695 증가)	2,966 (652 증가)
2004	8,997 (2,033 증가)	4,871 (1,905 증가)
2005	14,996 (5,999 증가)	11,770 (6,899 증가)
2006. 8. 27 현재	19,015 (4,019 증가)	6,362

<국적별 가입자 증감내역>             (단위 : 명)

국적	99.10~ 2000년	2001년	2002년	2003년	2004년	2005년	2006.8.27현재
한 국	1,370	1,829	2,404	2,679	3,407	6,556	9,441
미 국	1,495	1,631	1,794	1,866	2,070	2,603	2,911
중 국	85	143	195	256	389	565	643
캐나다	148	164	195	204	233	355	406
영 국	69	88	117	129	140	216	238
독 일	72	80	99	106	138	204	252
호 주	107	117	148	156	195	280	310
인 도	52	74	103	129	179	294	363
인도 네시아	19	28	48	90	268	678	757
파키스탄	18	39	60	72	114	191	211
기타	659	827	1,106	1,277	1,864	3,054	3,483
계	4,094	5,020	6,269	6,964	8,997	14,996	19,015
한국인비중	33.5%	36%	38%	38%	37%	44%	50%

<국가별 방문자 증감내역>              (단위 : 천명)

국 가	2004년	2005년	2006년 (8.27)
한 국	2,195	4,893 (2,698 증)	4,276
미 국	1,014	1,057 (43 증)	733
중 국	429	275 (154 감)	138
일 본	94	154 (60 증)	79
영 국	74	73 (1 감)	72
캐나다	70	72 (2 증)	66
싱가포르	46	53 (7 증)	42
홍 콩	45	74 (29 증)	30
호 주	47	37 (10 감)	28
독 일	40	40 (-)	27
기 타	367	5,042 (4,675 증)	871
계	4,871	11,770 (6,899 증)	6,362
한국 방문자	45%	42%	67%
주요국가 방문자 (한국과 기타 제외)	2,309	1,835	1,215

이에 대해 해외홍보원 관계자는 “영어를 잘하는 한국 학생들이 많이 방문하고 있으며 특히 오류 바로잡기 등의 코너에 참여하는 한국인이 많다”고 설명했다.

그러나 우상호 의원은 “한국인이 많이 느는 것 자체는 문제될 것이 없겠지만 주요국가의 방문객 숫자가 답보상태라는 점을 주목해야한다”며 “특히 독일의 경우 올해 월드컵을 계기로 대대적인 현지 홍보사업을 펼쳤지만 사이트 방문객 수는 연말까지 4만명으로 예상돼 2004, 2005년과 똑같다는 것은 해외홍보 사업의 내실화를 진지하게 고민해야 함을 보여준다”고 지적했다.

해외홍보원은 올해 월드컵 계기 홍보사업에 4억 2천여만원을, 인건비 등을 제외한 해외 홍보사업에 2005년 한 해 동안 150억원을 사용했다.