2007년 국정감사 질의자료
일 시 : 2007년 10월 31일(수)	국회의원 이 주 호 (상임위 : 교육위원회)
피감기관 : 부산, 경남, 울산교육청

▶부산․경남․울산교육청 영어교육 현황◀

□ 울산교육청, “영어로 하는 영어수업 비율” 전국에서 제일 낮아

○ 전국 초․중․고 영어교사를 대상으로 영어수업을 어떻게 진행하고 있는가를 조사한 결과 “모든 영어수업을 영어로 진행” 7.9%, “주당 1시간 영어진행” 26.1%, “영어․한국어 병행” 58.0%로 나타났으며, “한국어로만 진행”도 7.9%나 되었음.

- 울산의 경우 “모든 영어시간을 영어로 수업진행” 비율이 5.2%로 전국에서 가장 낮은 비율로 나타났으며, 제주(17.5%)에 비해 3배 이상 차이가 나고 있음.

- 경남교육청도 7.2%로 전국 평균(7.9%) 보다 낮은 수치임.

<표 1> 전국 초․중․고 영어교사 영어수업 진행 현황(2007년)

	모든 영어시간을 영어로 수업진행		주당1시간 이상 영어로 수업 진행		영어와 한국어를 병행하여 수업 진행		한국어로 수업진행		합계
시도	응답	비율	응답	비율	응답	비율	응답	비율
제주	67	17.5%	190	49.7%	121	31.7%	4	1.0%	382
대전	182	16.6%	470	42.8%	377	34.3%	69	6.3%	1,098
충남	168	13.3%	424	33.6%	613	48.6%	57	4.5%	1,262
부산	290	11.4%	752	29.7%	1383	54.6%	110	4.3%	2,535
인천	170	9.2%	443	23.9%	1228	66.2%	15	0.8%	1,856
대구	143	8.5%	770	45.8%	770	45.8%	0	0.0%	1,683
전남	122	8.2%	330	22.3%	947	63.9%	82	5.5%	1,481
경기	569	7.6%	1250	16.7%	4799	64.0%	879	11.7%	7,497
경남	168	7.2%	1,256	53.5%	741	31.6%	182	7.8%	2,347
강원	69	7.2%	277	28.7%	521	54.0%	98	10.2%	965
경북	92	5.8%	478	30.3%	974	61.8%	33	2.1%	1,577
서울	348	5.7%	1,092	18.0%	3,827	63.1%	800	13.2%	6,067
광주	63	5.6%	133	11.9%	823	73.5%	101	9.0%	1,120
전북	65	5.4%	328	27.2%	748	62.1%	63	5.2%	1,204
충북	56	5.3%	199	19.0%	706	67.4%	86	8.2%	1,047
울산	45	5.2%	214	24.8%	565	65.5%	39	4.5%	863
합계	2,617	7.9%	8,606	26.1%	19,143	58.0%	2,618	7.9%	32,984

☞ 영어수업를 영어로 가르치는 것은 너무나 당연한 일이며, 외국어 습득을 위해서도 가장 효율적인 방안으로, 영어교사 연수를 통하여 영어교사의 수업진행 방식 개선이 필요함.

□ 영어로 수업 진행 가능한 교육환경 만들어야

○ 현재 수업을 진행하는 것과 별도로 영어수업을 어느 정도 수준으로 진행할 수 있는가를 조사한 결과,

- 울산의 경우 모든 영어시간을 영어로 진행 가능한 교사 비율이 28.0% 나타났으나, 5.2% 영어교원만이 모든 영어시간을 영어로 수업을 진행하고 있으며,

- 경남의 경우 25.2%의 교원이 영어수업 진행이 가능한 반면, 7.2%만이 실제 수업을 진행하고 있고, 부산의 경우 27.8% 가능, 11.4% 실제 진행으로 나타남.

- 즉, 영어로 수업이 가능한 교사는 많지만, 영어로 수업을 진행할 수 있는 교육여건이 갖추어지지 않아, 영어수업이 영어로 진행되지 않고 있음.

☞ 영어수업을 영어로 진행할 수 있도록 수업교재․기자재․교육과정 운영․평가 방법 등의 교육 여건 개선 방안이 마련되어져야 할 것임.

<표 3> 영어로 수업 진행 가능한 영어교사* 현황(2007년)

시도	모든 영어시간을 영어로			주당1시간 이상 영어로		영어와 한국어를 병행		한국어로 수업진행
	수업 진행 가능(A)	현재 수업 진행(B)	(A-B)	수업 진행 가능	현재 수업 진행	수업 진행 가능	현재 수업 진행	수업 진행 가능	현재 수업 진행
제주	50.3%	17.5%	32.8%	38.2%	49.7%	11.5%	31.7%	0.0%	1.0%
인천	33.5%	9.2%	24.3%	40.6%	23.9%	26.0%	66.2%	0.0%	0.8%
울산	28.0%	5.2%	22.8%	31.3%	24.8%	38.5%	65.5%	2.2%	4.5%
서울	25.6%	5.7%	19.9%	32.3%	18.0%	40.5%	63.1%	1.6%	13.2%
광주	23.8%	5.6%	18.2%	25.5%	11.9%	49.4%	73.5%	1.3%	9.0%
강원	25.4%	7.2%	18.2%	33.4%	28.7%	40.1%	54.0%	1.1%	10.2%
경남	25.2%	7.2%	18.0%	51.9%	53.5%	19.5%	31.6%	3.4%	7.8%
전남	26.1%	8.2%	17.9%	32.9%	22.3%	39.4%	63.9%	1.6%	5.5%
부산	27.8%	11.4%	16.4%	35.4%	29.7%	34.6%	54.6%	2.2%	4.3%
경기	22.8%	7.6%	15.2%	26.1%	16.7%	45.7%	64.0%	5.4%	11.7%
경북	20.2%	5.8%	14.4%	39.4%	30.3%	39.4%	61.8%	1.0%	2.1%
충남	27.2%	13.3%	13.9%	36.8%	33.6%	35.0%	48.6%	1.0%	4.5%
대구	20.2%	8.5%	11.7%	41.5%	45.8%	38.3%	45.8%	0.0%	0.0%
충북	15.7%	5.3%	10.4%	28.6%	19.0%	53.8%	67.4%	2.0%	8.2%
전북	15.3%	5.4%	9.9%	28.4%	27.2%	53.6%	62.1%	2.6%	5.2%
대전	21.0%	16.6%	4.4%	32.8%	42.8%	41.4%	34.3%	4.7%	6.3%
합계	24.5%	7.9%	16.6%	33.6%	26.1%	39.4%	58.0%	2.6%	7.9%

*영어로 수업 진행 가능한 영어교사 : 영어로 수업 진행 가능 정도를 영어교사 자신이 응답함.

※ 영어로 수업하는 영어교사(TEE) 현황

- 시․도교육청이 매년 전국 영어교원을 대상으로 “영어수업 진행방식”에 대하여 영어교원 자신이 응답하는 방식으로 조사됨. 2003년 처음 실시되었으며, 2006년부터는 “영어수업 진행 가능” 여부도 함께 조사하고 있음.