연합뉴스 업무보고 관련

□ 연합뉴스는 지난 2003년 뉴스통신진흥법 제정을 계기로 우리나라를 대표하는 국가기간뉴스통신사로 위상을 구축.

□ 시대적 추세는 국가를 대표하는 대형 통신사는 하나씩 자리 매김되는 `1국 1통신사 체제로 가는 양상.

□ 대체로 통신사는 글로벌 시대 국익을 수호하고 국가 이미지를 제고하는데 역할을 담당하고 있음.

- 프랑스의 대표통신사인 AFP의 경우 ‘`프랑스의 문화를 전세계에 전파하고 알리는 언론기관이다'라는 말도 있다.

- 연합뉴스가 글로벌 시대 국익을 전파하기 위해서는 거기에 걸 맞는 체제를 구축하고 있어야 한다.

(질문1) 연합뉴스의 해외특파원망과 세계 주요 통신사들의 해외특파원망을 비교해서 설명 해 달라.

(질문2) 대한민국과 비슷한 국력수준을 가진 나라의 통신사와 비교할때 연합뉴스의 규모는 어떠한가.

(예상답변) 해외 주요 통신사들의 특파원 규모에 비해 연합뉴스 특파원 규모눈 현저히 모자라는 상태임

□ 글로벌 시대 한국의 가치, 이익을 알리기 위해서는 한글 뉴스뿐 아니라 세계 공용어라고 지칭되는 언어들로 한국의 뉴스를 전 세계에 알리고, 전파하는 것이 필요하다.

(질문3) 연합뉴스가 해외 언론에 제공하는 외국어 뉴스 서비스 현황,   몇 개의 외국어로 서비스를 하고 있고 외국어 뉴스 서비스 인력규모, 인력을 유지하는 재정은 어디서 충당하는가

(예상답변) 정부 구독료로 받는 재원을 대부분 특파원망 확충과 외국어 뉴스 서비스 등 공적 영역에 쏟아 붓고 있음

(질문4) 특파원망을 늘리거나, 외국어 뉴스 서비스를 늘릴 경우 그에 부응해서 신문․방송사로부터 받는 기사 전재료도 함께 올라가는가?

□ 특파원망 확충, 외국어 뉴스 서비스는 수익성을 목적으로 하지 않고, 공익을 목적으로 연합뉴스가 추구하는 영역으로 수익성이 담보되지 않는다.

□ 결국 국가기간통신사 본연의 역할을 하는 것은 그 기능을 시장에 맡겨서는 될 수가 없다. 시장논리로만 접근한다면 연합뉴스는 특파원망을 줄여야 하고, `돈벌이'가 되지 않는 외국어 뉴스 서비스는 폐지해야 한다. 결국 연합뉴스는 공영통신사 체제로서 계속 발전시켜야 한다

□ 한국 언론의 외신보도를 보면 'AP에 따르면...' '로이터 통신에 따르면...' `교도통신에 따르면..' 등으로 미국, 영국, 일본 등 서구 통신사들 을 인용한 보도가 많이 나온다.

부지불식간에 서구 통신사들의 뉴스 시각이 우리 한국의 뉴스 시장에 대량 유통되고 있다. 이같은 현상은 글로벌한 뉴스를 한국언론과 독자들의 시각이 아니라 서구적 시각으로 바라보게끔 되는 부작용을 낳을 수 있다.

그런 면에서 한국 언론에서 상대적으로 가장 방대한 특파원망과 외국어 뉴스 서비스망을 갖고 있는 연합뉴스의 역할이 중요하다.

(질문5) 특파원수를 늘리고 난 이후 해외 뉴스를 연합뉴스 특파원의 시각으로 바라본 특파원발 뉴스가 어느 정도 늘어났는가, 또 외국어 뉴스 서비스를 제공한 이후 해외 언론이 연합뉴스 외국어 뉴스를 인용해서 보도한 경우는 어떻게 되는가.