국회의원 이 경 재(인천 서구강화을)

서울특별시 영등포구 여의도동 1번지 국회 의원회관 209호 / T.784-5034, 788-2693

F.788-3209 / E-mail : kjlee1217@dreamwiz.com

국정감사 보도자료

- 한국영상자료원(2008년 10월 17일)

우리 영화 필름들이 사라진다!

- 복원․복제가 시급한 1990년대 이전 필름 2,369개 중

단지 99개만 복원, 복원률 4.1% 불과...

- 영화 유산 보존 위해 복원․복제 인력 및 예산 확충 시급

○ 한국영상자료원 조선희 원장께 묻겠습니다.

○ 현재 영상자료원에서 보관하고 있는 영상물 자료 중에 일단 수축이 진행되어서 복원이 필요한 필름이 많다고 들었습니다. 맞습니까

○ 일단 1990년도 이전 필름만 봐도 자료원에서 보유하고 있는 필름이 2,369개입니다.

※ 복원·복제가 시급한 필름(수축이 진행된 1980년대 이전 필름)

연대	1910	1920	1930	1940	1950	1960	1970	1980	계
편수	-	-	5	14	50	585	1,027	767	2369

○ 지금까지 몇 개나 복원했습니까?

○ 마스터필름 복제하는 것 하고 복원하는거 합쳐서 총 99개     를 하셨는데...

※ 지금까지 99개 복원, 복원률 4.1%

○ 지금 4%밖에 복원이 안 되었는데, 작업하고 있는 와중에도 복원복제가 필요한 필름들은 계속 늘어나고 있는겁니다. 맞습니까?

○ 일단 화면을 보시겠습니다.(ppt)

(사진)

○ 의원실에서 필름이 보관되고 있는 보존고를 다녀왔는데, 필름은 적정 온도와 습도가 맞춰져야 제대로 된 보존이 가능합니다.

(사진)

○ 저 영화가 ‘청춘의 십자가’ 중 한 부분인데 이제는 저 덩어리만 남은 겁니다. 제때에 보존이나 복원이 안 되면 화면의 필름들처럼 가루가 되어버리거나 엉겨 붙어서 덩어리가 되어버리는 것입니다.

○ 2005년 자체감사와 문화부 감사에서 ‘마멸·훼손 영화필름 보존과 복원의 시급성이 지적’되어 영화필름 복제 5개년 계획’을 수립하신 걸로 알고 있습니다. 맞습니까?

※ (2005~2010)영화필름복제5개년계획-훼손도가 심한 필름 245편을 우선적으로 복원 복제하는 계획

○ 현재 진행이 어떻습니까?

구분	2005~2007	2008	2009	2010	계	총 281편
복제	62편	24편	70편	89편	183편
복원	8편	3편	10편	15편	28편

○ 진행상황을 보니까 일단 시급하다고 뽑은 245편을 5년 동안 복원하는 걸로 되어 있어요. 그런데 2년 동안 총 70편 복원하셨네요. 그럼 2009년과 2010년 2년 동안 남은 184편을 복원해야 하는데 가능합니까?

○ 지금 복원·복제팀 인력현황을 보니 5명인데 가능할 수 있을지 도대체 의문입니다. 이 인원으로 가능합니까?

○ 그리고 07년도에는 영상자료 복제·보존에 총 37억의 예산을 쓰셨는데 08년도에는 22억으로 축소되었어요. 5개년 계획에 들어갈 예산이 엄청날텐데 제대로 된 예산확보 후에 이 계획이 수립된 겁니까?

○ 제가 보기에는 이 5개년계획이 제대로 안되고 흐지부지 마무리 되는 것 아닌가 하는 우려가 듭니다. 우선적으로 선정한 필름 외에도 지금 복원복제 대상 필름들이 줄을 서고 있는데 어떻게 하시겠습니까?

○ 한국 영화의 원전격인 나운규의 ‘아리랑’이 흔적조차 찾을 수 없는 것은 고사하고 하다못해 60년대에 제작되어 외국관객에게까지 큰 호평을 받았던 ‘만추’라는 영화도 필름이 유실되어 이제는 볼 수 없는 영화가 된 거 다들 아시죠?

○ 일단 현재 있는 필름들이라도 제대로 지켜서 우리의 소중한 영화 유산이 더 이상 사라지는 일이 없도록 하는 것이 영상자료원이 할 일인 것으로 알고 있습니다. 문화부와 협력하여 적극적으로 시행해 줄 것을 촉구합니다.