[한국방송영산산업진흥원]

방송프로그램 수출 아시아 3개국이 80% 이상,

수출국 다변화 필요!

□ 방송프로그램 해외 수출현황

※출처 : 한국방송영상산업진흥원 답변 자료

○ 지난 10년간 16배 증가 : 1998년 - 1천만 달러 ⇒ 2007년 - 1억6천만 달러

□ 문제점

○ 수출국가 편중 및 수출 감소

- 일본 / 대만 / 중국 등 3개국에 대한 의존도가 전체의 80% 이상 차지

구 분	수출액(천불)	주요 수출국		장르별 수출비율
2007	162,584	일본(56%), 대만(16.8%), 중국(7.4%)	80.2%	드라마(89.7%), 오락(3.4%), 애니메이션(2.3%), 다큐(1.5%)

<2007년 방송콘텐츠 수출액 및 주요수출국/장르>

- 2007년 상반기 대비 2008년 상반기 : 대만 13.6%에서 9.8%로 감소 / 중국 12.1%에서 2.2%로 감소

○ 수출 감소 원인

- 수출가격 급등 / 방송프로그램의 천편일률성(스토리가 다양하지 못하다) / 해당국가의 한국프로그램수입에 대한 규제 등

○ 새로운 신규시정 개척 필요성 절실

□ 방송영상산업진흥원 ‘신규시장 개척지원 사업’ 현황

3. 우수프로그램 현지어(자막, 더빙)로 재제작하여 각국에게 보급하는 사업을 하고 있으며, 이에 따라 2007년 신규 7개국, 2008년 9월 현재 신규 13개국에 보급함

- 그러나, , 보급하는 프로그램의 수가 매우 적음. 2008년 <슬픈연가>, <내이름은 김삼순> 드라마2편과 ,<네 손가락 피아니스트 희아> 다큐멘터리 1편만을 신규 13개국에 보급함

- 이유 : 현재 방송영산산업진흥원이 판권을 보유하고 있는 작품이 드라마 2편 / 다큐멘터리 3편 / 애니메이션 1편 등 총 6편에 불과

<신규시장 한국프로그램 방영실적(‘07~’08)>

구 분	방영국가 수
2007	7개국	이라크, 모로코, 짐바브웨, 잠비아, 튀니지아, UAE, 보트와나
2008 (9월현재)	13개국	레바논, 수단, 말라위, 피지, UAE, 이라크, 모로코, 멕시코, 베네주엘라, 코스타리카, 페루, 푸에르토리코, 우크라이나

※포인트

1. 한국의 우수한 방송프로그램을 많은 국가에 방영토록 지원하는 ‘신규시장개척지원사업’은 수출국 다변화에 꼭 필요한 사업, 그러나 6편으로 많은 나라의 다양한 요구를 맞추기는 무리, 이에 대한 대책?