		재주 부리는 곰은‘싸이?’, 돈 버는 왕서방은 문화부 장관? 한글 세계화 적극적 추진, 한류열풍 ‘싸이’등 관심, 지원해야...

☐ 질의대상 : 문화체육관광부 장관

□ 한글 주요현황

o 2012. 10. 9일은 한글반포 566주년

o 1997년 훈민정음 해례본은 유네스코 ‘세계기록유산’ 등재

□ 한글 세계화 추진 현황

o 한국

- 2007년 세종학당 설립, 국내외 외국인에게 한글 보급 및 전파

- 2007년 개설 이후 2012년 현재까지 43개국 90개소 세종학당 설치

□ 문제점

① 방송에서 한글 파괴 현상(맞춤법, 외래어 남발) -국립국어원

- KBS 드라마 제목 ‘차칸남자’ → 방송 2주만에 ‘착한남자’ 변경

- KBS 드라마 ‘넝쿨째 굴러온 당신’ 극중 대사

: “하지만 레알 나빠요”

② 중국어 보급에 비해 턱없이 부족한 지원정책

- 중국은 공자학원을 내세워, 자국어 보급에 주력

- 동북공정의 일환으로 보는 시각도 있음.(문화제국주의)

구분	2007	2008	2009	2010	2011
세종학당 수	11개소	16개소	17개소	23개소	60개소
공자학원 수 (공자학당 포함)	210개소	305개소	554개소	691개소	826개소

☞ 질의) 장관은 내일이 무슨 날인지 알고 있는가?

☞ 질의) 한글은 세계적으로 우수성을 인정받고 있음.

- 우리 모두가 아껴야 할 한글, 사용실태는 어떠한가.

- 한글파괴가 난무하는 것 아닌가?

□ 방송언어 모니터링 조사(국립국어원)

o KBS 드라마 제목 ‘차칸남자’ → 방송 2주만에 ‘착한남자’ 변경

o KBS 드라마 ‘넝쿨째 굴러온 당신’ 극중 대사

- “하지만 레알 나빠요”

☞ 질의) 현재 미국, 영국인은 영어 하나만으로도 대부분의 국가에서 어려움 없이 의사소통 가능. → 언어가 곧 국가경쟁력 아닌가?

☞ 질의) 중국어, 일본어에 비해 우리 한글의 세계화 진행은 어떠한가? 장관은 만족하고 있는가?

☞ 질의) 해외 전문가들은 ‘한글’의 우수성에 대해 극찬. 그에 비해 우리정부 정책이 너무 미흡하다고 생각하지 않는가?

□ 해외전문가 ‘한글 우수성 발언’

o 우메타 히로유키(전 동경대 교수, 레이타쿠대 총장)

- 한글은 세계에서 가장 발달된 문자이면서도 로마문자 보다 한층 차원이 높다

o 존멘(영국 다큐멘터리 작가)

- 한글은 모두 언어가 꿈꾸는 최고의 알파벳

o 프리츠 보스(네덜란드 라이덴대학 교수)

- 한국인들은 세계에서 가장 훌륭한 문자를 발명했다.

☞ 질의) 정부가 한글 세계화 추진을 위해 세종학당 설립, 운영 → 그러나, 각 학당에는 교재와 교사 태부족(문화부 한국어 자격증 소지자 20명 파견) → 장관 관심, 의지 부족아닌가?

☞ 질의) 중국의 공자학원은 연간 예산 약2,248억원을 들여 현재 104개국, 826개소 운영.

→ 우리나라는 2013년도 예산 약 60억원(정부 안)

→ 일부에서는 동북공정을 넘어 세계공정, 문화제국주의 일환으로 공자학원 추진 의혹

→ 우리정부도 한글 세계화에 보다 적극성을 보여야 할 때 아닌가?

□ 세종학당, 공자학당 개소 현황

구분	2007	2008	2009	2010	2011
세종학당 수	11개소	16개소	17개소	23개소	60개소
공자학원 수 (공자학당 포함)	210개소	305개소	554개소	691개소	826개소

□ 세종학당, 공자학당 예산 비교

세종학당	공자학원
o 총액 : 60.57억원 o 주요내용 -세종학당 설립, 지원(28억원) -교원파견(20명, 6.6억원)	o 총액 2,248억원 o 주요내용 -공자학원 설립, 운영(1,009억원) -교원 양성, 파견(516억원)

☞ 질의) 최근 싸이 ‘강남 스타일’ 세계 강타. → 우리말로 부른 가사세계적 주목. → 싸이 음악 듣기위해, 한글 및 한국문화에 관심 증대 → 동의하는가?

☞ 질의) 2012. 9. 17 한국경제 기사, 장관은 ‘강남스타일’ 돌풍 → 문화산업 분야에서 민관이 노력한 결실이라고 발언. → 재주는 ‘싸이’가 부리고 공은 장관이 가져가는 것인가?

(2012. 9. 17 한국경제 기사 첨부)

☞ 질의) 기사내용 중 ‘한류문화진흥단’, ‘한류문화진흥자문위원회’ ‘한류지원협의회’가 싸이, 한류를 위해 한 일은 무엇인가?

→ 세 기구 모두 올 초에 만든 조직. 1년도 되지 않은 기구가 무슨 한류 성장 기반을 탄탄히 할 수 있나?

□ 기구별 발족 일자

o 한류문화진흥단 : 2012. 1. 30

o 한류문화진흥자문위원회 : 2012. 4. 30

o 한류지원협의회 : 2012. 4. 26

☞ 질의) 오히려, 원더걸스, 소녀시대, 비 등 가수와 기획사가 해외시장을 개척하고 기반을 갖춘 노력은 보이지 않는가?

☞ 질의) 이번 싸이 ‘강남스타일’ 열풍을 민관 노력이라고 자화자찬 하지 말고, 정부가 못한 한글 보급 등 국위선양한 것에 칭찬하고 격려해 주어야 하는 것 아닌가?

☞ 질의) 한류열풍으로 세계는 한국, 한글에 대한 관심 증대 → 이런 가수 등 연예인들이 더 나타날 수 있도록 문화부가 지원과 배려를 해주기 바람.