2013. 10. 27	국회의원	정 청 래
국감 보도자료
외교부 국정감사 민주당 (서울 마포을)

국회의원회관 150-701 서울시 영등포구 의사당대로 1 국회의원회관 317호  Tel. 784-9241  Fax.788-0358

e-mail ssaribi317@hanmail.net | 트위터  twitter.com/ssaribi  |  페이스북  facebook.com/cheongrae

외교부, 명칭 바뀐지 1년이 지나도록 외교통상부?

전세계 방영 채널에 1년 넘게 ‘외교통상부’로 보도되어도 방치

… 재외국민 혼란, 국제적 망신 초래

“부처명 오기(誤記) 방치하는 외교부, 독도 표기 바로 잡을 수 있나”

외교부의 명칭이 바뀐지 1년이 지났음에도 불구하고 전세계에 방영되고 있는 TV채널에는 여전히 ‘외교통상부’로 뉴스가 보도되고 있는 것으로 나타나 외교부의 무능력이 다시 한번 도마에 오르게 되었다.

국회 외교통일위원회 소속 민주당 정청래 의원(서울 마포을)에 따르면, 외교부는 산하기관인 재외동포재단을 통해 ‘YTN월드’에 매년 20억원의 지원금을 주고 방송 내내 화면 하단에 해외 안전여행 정보 등에 대한 자막뉴스를 내보내고 있다.

외교부는 재외동포재단을 통해 2003년부터 ‘YTN 월드’의 3개 인공위성 임차 비용을 지원해 주고 있으며, 지원예산은 2011년 18억원, 2012년 20억원, 올해 20억원이다.

<10월 24일 유럽에 방영된 ‘YTN 월드’ 방송 화면>

그러나 ‘외교통상부’에서 ‘외교부’로 명칭이 바뀐지 1년이 지나도록 재외국민을 위한 중요한 정보들이 여전히 ‘외교통상부’란 명칭으로 보도되고 있는데도 외교부는 이를 방치하고 있는 것으로 나타났다.

구주반 국정감사를 통해 이를 확인한 정 의원은 “자막에 일시적으로 오타가 나온 것이 아니라 방송 내내 ‘외교통상부’란 명칭으로 자막뉴스가 보도되고 있다” 며 “전세계에 방영되고 있는 채널에 외교부 명칭이 잘못 표기되고 있는 것은  재외동포들에게 혼란을 줄 수 있을 뿐만 아니라 국제적 망신”이라고 지적했다.

또, 정 의원은 “연간 20억원의 예산을 지원하면서도 부처 명칭조차 바로잡지 못하는 외교부가 국제 무대에서 독도나 위안부 문제 등의 역사 왜곡을 과연 바로잡을 수  있을지 의문”이라며 외교부의 무능력을 질타했다.

2013. 10. 27

정청래의원실

문의 : 정진화 비서관(010-5246-3727), 서봉준 비서관(010-3008-4006)

-  -

-  -

-  -