원칙없는 복원으로 현판 바탕색 뒤바뀐 문화재들

질의요지

- 일제 강점기 편찬된 조선고적도보의 궁궐기록과 현재 궁궐의 사진기록을 대조해 본 결과,

- 국보 226호 창덕궁 명정전, 경복궁 영추문, 덕수궁 광명문 등의 궁궐현판, 유네스코세계문화 유산 수원 화성의 팔달문, 장안문 등의 현판 바탕색이 뒤바뀐 사실이 확인

※ 조선고적도보 - 조선총독부가 한국의 고적조사사업을 진행하고 그 성과를 사진과 도면으로 모아 도쿄[東京]에서 펴낸 책

(1915~35년 사이에 축차로 15권 발행)

❒ 현황 및 문제점

① 혜화문 현판 복원 글씨순서, 글씨체 완전히 달라 [PPT]

국립고궁박물관 원본 현판	현재 혜화문 현판

- 사적 제10호인 혜화문은 조선 건국 직후인 1396년 세워짐

- 세월의 부침에 허물어지면서 1992년 29억원을 들여 복원 공사

- 글씨가 마치 한글처럼 왼쪽에서 오른쪽으로 써져 있음

☞ 국립고궁박물관에 보관돼 있는 원본현판과 비교하니 글씨순서는 물론, 글씨체까지 완전히 다르게 복원된 것 보이시죠?

② 영추문, 명정전 = 색과 서체 달라 / 광명문, 팔달문 = 색이 뒤바뀜

	일제강점기(조선고적도보)	현재
경복궁 영추문
덕수궁 광명문
창경궁 명정전국보 제226호, 현재 남아있는 조선시대 궁궐전각 중 가장 오래된 목조건축물
수원화성 팔달문 보물 제402호, 유네스코 문화유산

- 영추문과 명정전은 색과 글씨 서체가 달라졌고, 광명문과 팔달문은 현판과 글씨의 색이 뒤바뀌었음

- 이와 관련해 김동현 前 문화재 연구소장은 ‘70년대까지는 고증을 철저히 하지 않고 단청기술자 마음대로 하든지 관리소장 의견에 따라서 했습니다. 학자들에게 고증을 안 맡겼어요.’ 라고 증언

③ 부실복원에 대한 이유와 전수조사, 책임소재, 향후계획은?