2	2015 한일국교 정상화 50주년 맞아‘오구라 콜렉션’반환 요청해야

❒ 질의요지

- 오구라가 직접 작성한 콜렉션 목록집에 도쿄박물관에 소장되어있는 우리문화재 수집출처가 표시, 증언, 역사적 사실들로 인해 도굴이 확실히 되는 만큼, 보다 적극적인 의지를 가지고 환수요청해야

❒ 현황 및 문제점

① 오구라 콜렉션이란?

- 일제강점기에 ‘오구라’가 빼돌린 한국 문화재 1천100여 점을 뜻함

- 1965년 한일협정 당시 ‘개인 소장품’이란 이유로 반환대상에서 제외

- 일본 외무성 문서 ‘일본 정부가 오구라에게 돈을 주고 매입해서라도 한국측에 반환하는 것이 좋겠다는 의견이 있기도 했던 문화재’

- 오구라 다케노스케(1870~1964) : 일본인 전기사업가, 일제강점기인 1921년부터 우리나라 곳곳의 많은 유물을 강탈, 강제 매집한 인물

- 오구라 컬렉션에는 우리나라 선사·삼국시대 무기와 장신구를 비롯해 회화, 조각, 공예, 복식 등 다양한 분야의 문화재들이 망라돼 있음

- 국내 문화재 전문가들은 오구라 컬렉션 중 상당수는 불법적으로 반출된 것으로 보고 있음

- 1100여점 중 , 39점이 일본 국가문화재로 지정

- 이 문화재들은 오구라 사후 재단법인 오구라컬렉션 보존회가 관리하다 그의 아들 야스유키에 의해 1981년 도쿄국립박물관에 기증

- 잘 알고 계시겠지만, 일제강점기에 ‘오구라’가 빼돌린 한국 문화재 1천100여 점을 뜻함

- 일본 외무성 문서에 의하면, 일본 정부가 오구라에게 돈을 주고 매입해서라도 한국측에 반환하는 것이 좋겠다는 의견이 있기도 했던 문화재들 (외무성 문서) [PPT]

갑5호증 외무성 문서

한일회담 일본 측 문서 576(6차 공개 파일 848)

문화재 문제의 해결방침에 관한 건(토의용 자료)

1962. 2. 14

북동아시아과

문화재 문제와 관련해, 더욱이 일본 측의 일방적인 부담이 될 것 같은 규정을 추가할 경우에는 각 분야로부터 비난이 일어날 가능성이 적지 않다. 따라서 그와 같은 비난을 가능한 한 피하기 위해, 표면적으로는 문화협정의 쌍무적인 규정으로 정하고, 문화재 인도는 대략 다음과 같은 내용의 부속적 성격을 갖는 교환 공문에 따르는 것이 적당할 것으로 본다.

「일본 정부는 한편으로 금번 조인된 한일문화협정의 정신에 입각하고, 다른 한편으로는 한국에 있던 대부분의 문화재가 한국전쟁 결과 유실되었다는 사실 및 한국 출토 문화재의 상당수가 현재 일본 국내에서 보관되고 있으며 그것들이 한국에 반환되기를 한국 정부 및 국민들이 열망하고 있다는 사실을 고려하여, 별첨 리스트에 기재된 한국 출토 문화재를 가급적 신속하게 한국 정부에 인도한다」

이와 같은 방식에 따라 한국 측에 인도될 문화재의 품목은 문부성문화재보호위원회 등과 같은 직접 관리기관과의 협의에 따라 결정되어야 하겠지만, 현 단계에서 일단 외무성에서 예상하는 품목은 다음과 같다.

(가) 도쿄박물관 소장 경상남도 양산군 양상면 북정리 출토품 489점

이 품목은 1958년 4월 제4차 회의 시작 직전, 일본 측에서 향후 인도할 것인지의 여부를 별도로 결정하겠다고 표명하면서, 비공식적으로 한국 측에 리스트를 전달했지만 문부성은 그 인도에 난색을 표하고 있다.

(나)	상기 이외에 약간의 조선도자기 및 유일한 국유중요문화재인 도쿄예술대 소장 미술품 1점.

(다)	한국 측에서 특별히 관심을 갖는 오구라 컬렉션 가운데 약간의 품목을 정부에서 매입하거나, 또는 오구라씨의 자발적 의사에 따라 기증하겠다는 품목.

② 도쿄박물관에서 34점이 전시중인 것도 잘 알고 계실 것

- 현재 도쿄박물관에는 조선대원수 투구 등 왕실유물 9점, 금관총 유물 8점, 부산 연산동 고분 출토유물 4점, 창녕 출토 유물 13점 등 총 34점의 문화재가 전시되고 있음

③ 오구라 콜렉션, 목록집에 ‘국내 출처 분명’해 돌아올 때 되었음

- 오구라 자신이 직접 작성한 ‘오구라 콜렉션 목록’에 출토지 및 원 소장처가 표기되어 있음

오구라 컬렉션 목록 내지에 적혀있는 글 (고대 조일 관계)

본인은 사학, 고고학에 관해서는 일개 문외한에 지나지 않지만, 단지 오랜 시간에 걸쳐 취미와 기호에 따라 수시로 여러 곳에서 수집한 조선의 출토품과 모두 40년에 이르는 조선 생활의 견문을 통해 미루건대, 고대 조일 관계와 관련해 일련의 귀납적 억견(나름의 의견)을 갖게 되었다. 전문가가 본다면 우물 안 개구리일지 모르지만, 이른바 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다는 말처럼 시험 삼아 진술해 보기로 하겠다.

④ 오구라 콜렉션 내용 소개

- 오구라 콜렉션 목록집 보신적 있는지?

1. 조선대원수 투구 등 왕실유물 9점 [PPT]

- 오구라의 자필수기로 이씨 왕가에서 전해짐. 이태왕(고종) 쓰던 물품으로 기록

	[ 해석 ] 21 목이 긴 신발(2) 높이 44.0 이태왕(고종) 소요품 27 금은 장갑주 투구 평균 높이 47.5 갑옷 높이 90.9 (装甲胄: 갑옷과 투구) [金銀装甲胄] (1구) 이씨 왕가 전래

2. 주칠 12각상

- 명성황후를 살해한 일본인이 명성황후의 거처인 건청궁에서 수집한 것이라고 설명 [PPT]

	[ 해석 ] 118 주칠 12각 밥상 지름 37.1×38.2 높이 26.3 [朱漆十二角膳] 건청궁에 있었다고 전해짐 민비가 암살된 후실에 있던 것을 갖고 나왔다고 전해짐

3. 경주 금관총 출토 유물 [PPT]

- 자신의 수기에 경주 금관총 유물이라고 명시

	[ 해석 ] 76 은제 사미(鉈尾: 허리띠의 끝장식) 교구(鉸具: 허리띠의 고리)[銀鉈尾鉸具](2) 허리띠(2) 77 금동제 사미 교구[金銅鉈尾鉸具](2) 혁대(2) 경상북도 성주 출토 78 은제 사미 교구[銀鉈尾鉸具](2) 선산 출토 79 금공루옥[金空漏玉] 경주 금관총 출토 80 경옥구옥[硬玉勾玉] 경주 금관총 출토 81 금관장구[金冠裝具] 상동 (한쌍 중 하나는 경주에 있음) 82 금관수식[金冠垂飾] 상동 (한쌍 중 하나는 경주에 있음)

4. 부산 연산동 출토유물 [PPT]

- ‘연산동 출토’라고 기재

	[ 해석 ] 213 철제 짧은 갑옷[鐵短鎧] 평균 높이 44.45 광폭 43.7 경상남도 동래 연소리 출토 214 철제 미비부주 평균 높이 19.8 (眉庇附胄: 차양 투구) [鐵眉庇附胄] 투구 덮개 지름 21.0×21.06 앞의 것과 같이 출토됨

5. 창녕 출토 유물 [PPT]

- 창녕의 고분사진과 함께 전시, 창녕에서 도굴된 유물이란 것을 사실상 시인하고 있음

	[ 해석 ] 228 차바퀴가 달린 쌍구 와기 평균 높이 15.55 창령 출토

⑤ 한국에서 발견된 오구라콜렉션은, 1964년 6월 경주박물관 이관

- 1964.6.17. 동아일보 기사 [PPT]

- 1964.5.27. 대구 중구 옛 일본인 주택(오구라 자택)에서 문화재가 무더기로 쏟아져 나왔음. 바로 오구라가 은닉한 문화재

- 당시 기사에서는 일인소창씨(오구라)가 숨겨둔 것 이라고 설명

⑥ 문화재관리국 관계자“고분을 도굴해간 것”

- 1964.6.17. 경향신문 기사 [PPT]

- 소창씨가 갖고있는 1천여점의 문화재는 주로 1930년대를 전후로 대구지방을 중심으로 인부를 고용하여 남의 눈을 피해가며 고분을 도굴해간 것이라고 문화재관리국의 관계자들은 말하고 있다.

- 문화재관리국 = 문화재청의 전신

(1945.11 구황실 사무청 발족, 1961.10 문화재관리국 설치, 1999.5 문화재청)

⑦ 한국에서 발견한 일본 유물은 친절하게 일본에 돌려줬음

- 경향신문 1964.6.20. 기사 [PPT]

- 국립박물관 경주분관장 박일훈씨와 경대박물관 김영하씨의 입회하에 경북도교육위원회에 정식인계되어 경주박물관에 이관

- 당시 약 130~140여점이 발견되었는데, 119점의 경우, 경주박물관으로 가져왔지만, 23점은 일본으로 다시 돌려보낸 것으로 추정

(경주박물관 학예연구실 “관내 외국유물 있으나, 일본 국보급 유물 없다”)

- 일본으로 돌려보낸 국보급 유물은 당시 일본에서도 2셋트 밖에 없었다는 귀중한 유물이라고 전함

- 일본의 국보급 유물 발견이후, 우리는 친절하게 일본으로 돌려줬는데, 정작 일본에 가있는 우리나라 유물은 찾지못하고 있는 상황

⑧ 전직 도쿄국립박물관장 인터뷰“도굴과 연결된다”

- 도쿄대 교수, 전직 도쿄국립박물관 부장 사오 도메 교수의 증언

⑨ 국제박물관협의회 윤리강령 위반 [PPT]

- 2조 3항 (출처와 주의 의무)

박물관자료를 취득하는 경우에는 구입, 기증, 대여, 유증, 교류 등을 목적으로 제공된 해당 자료들이 불법적인 소유에 기인한 것이 아니며, 또는 (박물관 소재국을 포함하여) 합법적으로 소유되었던 출처지 국가나 제2의 국가에서 불법적으로 유출되지 않았음을 사전에 확인하기 위한 모든 노력이 기울여져야 한다. 이와 같은 주의의 의무를 통하여 박물관자료의 발굴이나 제작 시점 이후의 모든 내력을 입증해야 한다.

- 6조 2항 (문화재의 반환)

박물관은 박물관자료가 유래한 국가 또는 민족과 문화재 반환에 관한 대화를 개진할 준비가 되어있어야 한다. 이는 정부나 정치적 차원의 활동에 앞서, 적용 가능한 해당국의 법령 및 국제적 법령 뿐만 아니라 과학적, 전문적, 인도주의적 원칙에 근거하여 공명정대한 방법으로 이행되어야 한다.

⑩ 이러한 사실들을 종합적으로 접해본 느낌은?

- 이 자료들을 보신 느낌이 어떠신지?

- 이정도면 충분히 도굴품이라고 할만한 증거가 되지 않는지?

▲ 일본 정부는 한국측에 돈을 주고 사서라도 반환하자고 했고,

▲ 오구라 자신이 작성한 책에 분명히 정확한 지명까지 표시되어있고,

▲ 문화재청 전신인 문화재관리국 직원들은 도굴임을 증언하고 있고,

▲ 대구 오구라 자택에서 발견된 일본 국보급 유물은 다 돌려줬음

▲ 국제박물관협회 윤리강령에 의해서도 충분히 논의할 시점이 되었음

- 국회차원에서는 작년말에 촉구결의안도 내고, 12월에 227명 만장일치로 본회의 통과를 시켰음

- 게다가 내년은 한일 국교 정상화 50주년임

☞ 이제 도쿄박물관 측에 오구라 콜렉션의 반환을 주장할 수 있는 충분한 사안들이 숙성되었다고 보는데?

⑪ 부산 연산동 고분군 유물 연구용역 이후, 치밀한 환수전략 세워야

- 도쿄박물관에 소장되어있는 연산동 고분군 유물 4점의 경우,

- 국외소재 문화재 재단에서 3월달 현장을 방문한뒤, 도굴로 증명하기 위한 연구용역을 실시중인 것으로 알고 있음 (올해 7~11월까지)

☞ 도굴로 입증되는 자료들이 다양하게 존재하는 만큼, 제대로된 연구용역 결과를 기대하며, 향후 외교부, 민간단체 등과 협의하여 치밀하게 환수 전략을 세워주시길 바람