안녕하세요. 저는 지난 2022 여름학기 봉사활동에 이어 이번 2022 겨울학기에도 대학생 자원봉사자로 활동했던 서강대학교 미국문화학과 4학년 김◯연이라고 합니다. 지난 여름, 처음으로 법률소비자연맹에서 봉사자로 활동하면서 정말 뜻깊은 활동들을 할 수 있었습니다. 학기 중에는 시험 공부 및 학회 활동 등으로 인해 봉사활동에 참여하지 못했지만, 종강 직후 다시 봉사를 신청해서 활동했습니다. 지난 학기에 했던 미국 헌법 번역 봉사나 판결문 리서치 활동이 매우 도움이 되었다고 느껴 이번에도 같은 봉사 활동을 진행했습니다. 흔치 않은, 미국문화학 전공이자 법조인을 꿈꾸는 저에게 미국 헌법을 번역하는 것은 정말 의미 있는 활동이었습니다. 지난 여름에 미국 노스다코타주 헌법을 번역했었는데, 이번에도 5-6 페이지 가량을 이어서 번역하며 노스다코타주의 헌법 상당부분을 제 손으로 번역해볼 수 있었습니다. 일반적인 글과는 달리, 헌법 조문들은 그 길이가 매우 길고 어려운 단어들도 많아서 번역을 하는 내내 정말 어려웠지만, 막상 끝내고 나니 정말 뿌듯했습니다.

또한, 지난 여름학기 판결문 리서치를 진행하며 판결문들의 쟁점과 근거를 정리해본 경험은 제가 법학회 활동을 하는 것에 큰 도움이 되었습니다. 그렇기에 이번에도 4개의 판결문에 대한 리서치를 진행했습니다. 두루두루 여러 가지 판결문을 공부해보는 것이 좋을 것 같아 민사재판 두 개, 형사재판 두 개에 대해 리서치했습니다. 특히 이혼 사건이 가장 흥미로웠던 기억이 납니다. 근로기준법 위반이나 업무방해폭력행위 처벌에 관한 판례는 사실관계도 복잡하고 상상적 경합 등 생소한 법률 용어들이 많아서 판결문을 이해하는 데 오랜 시간이 걸렸습니다. 그러나 하나하나 꼼꼼히 찾아보고 따져보며 쟁점들을 정리하고 나니, 판결문을 읽어내는 실력이 한층 향상한 것을 느낄 수 있었습니다. 해당 봉사활동의 경우 제가 이번 학기에 같이 봉사하게 된 제 친구들에게도 추천할 정도로, 유익하고 의미 있는 활동이라고 생각합니다.

마지막으로는 홍정민 경기도 고양시병 의원에 대한 공약 분류와 공약 이행률 조사를 하는 의정모니터링을 진행했습니다. 지난 여름학기에는 두 명의 국회의원의 공약 분류 활동만 했었는데, 이번에 공약 이행률 조사를 하며 해당 의원의 의정 활동을 꼼꼼히 분석하고 평가해볼 수 있었습니다. 평소에는 뉴스나 선거에 크게 관심을 가지지 않았었는데, 모니터링을 통해 많은 것을 배울 수 있었습니다.

2022년 여름, 처음 법률소비자연맹을 알게 되고 작년에만 두 학기 동안 봉사활동을 할 수 있어서 기뻤습니다. 추후에도 다시 한번 봉사자로 참여하여 조금 더 다양한 활동을 해볼 기회가 있었으면 좋겠습니다. 감사합니다!