봉사활동 소감문
우리 사회 속 법의 작동 방식을 배울 수 있기-홍◯주 이화여자대학교 사회학과
법률연맹
2023-03-22 13:05:34
23
23
2022년도 겨울학기에 법률소비자연맹에서 사회봉사자를 모집한다는 것을 알게 되었습니다. 법률소비자연맹 봉사활동을 통해 사회에 봉사할 수 있는 기회를 얻고, 우리 사회 속 법의 작동 방식을 배울 수 있기를 희망하여 봉사를 신청하였습니다. 이번 겨울학기 동안 의정모니터링 활동과 미국 캘리포니아주 헌법 번역 활동에 참여하였습니다.
법을 막연히 딱딱하고 어려운 대상으로만 생각하고 있었는데 의정모니터링 활동을 통해서 다양한 논의와 발의들을 접하면서 법은 문자 속에 죽어있는 것이 아니라 우리의 삶을 둘러싸고 있는 것이고 우리의 일상을 지탱하고 있는 것임을 깨달을 수 있었습니다. 의정모니터링 활동을 하면서 국민으로서의 권리를 다시 한번 확인할 수 있었습니다. 국가의 올바른 운영에 대한 고민과 권력의 분립의 중요성을 생각해볼 수 있는 귀중한 시간이었습니다.
봉사 활동 이전에 예상했던 것보다 의원들의 공약 이행률이 매우 낮은 실태를 보고 처음엔 크게 놀랐습니다. 사회를 전문가에게 맡겨놓으면 알아서 잘 돌아갈 줄 알았던 마음이 얼마나 안일하고 무지한 것인지 깨달을 수 있었습니다. 처음에는 공약을 지키지 않는 의원들이 무책임하고 거짓된 사람이라고 비난하고 싶었으나, 이렇게 공약이 지켜지지 않는 현실을 몰랐던 내가 그런 자격이 있는지 스스로 돌아보게 되었습니다. 그들의 잘못도 있지만, 정치에 관심을 갖지 않고 권력에 비판하지 않던 우리에게도 어느 정도의 책임이 있다는 생각이 들었습니다. 시민의식이 변화해야 정치도 변화할 수 있을 것입니다. 법의 중요성과 법을 쥐락펴락하는 권력에 대한 관심을 일깨워 준 것만으로도 이번 봉사활동은 주권을 가지고 있는 시민 중 한 명으로서의 정체성을 자각하게 한 귀중한 시간이었습니다. 국회의원들에 대해 정밀한 감사를 하는 것은 아니지만 봉사자 한 명 한 명의 시선이 모여서 많은 변화를 일으킬 것입니다.
한편 이번 헌법 번역봉사는 모두 미국 캘리포니아주 헌법 부분을 맡아 번역했습니다. 법률 용어를 직접 찾아보고 우리나라의 용어나 법률 체계와 비교하면서 많은 공부를 할 수 있었습니다. 법률용어 사전, 국회도서관 미국 헌법 번역본 자료를 참고하였습니다. 이 과정에서 법률 용어와 그 구성 구조에 대해 익숙해질 수 있었습니다. 번역 봉사를 하면서 나의 능력과 정성을 통해 봉사할 수 있음에 즐거움을 느꼈습니다. 한편 우리나라와 외국 법 간의 관계나 차이에 대해서도 더 알아보고 싶다는 호기심이 들기도 하며 법에 대한 관심을 새로 깨우게 되었습니다.
이번 학기 법률소비자연맹 봉사활동을 하며 스스로 시민사회의 일원으로서 한 발짝 더 성장하는 시간을 가졌습니다. 그리고 이전에는 크게 관심을 갖지 못했던 시민단체에 대한 새로운 시각을 가지는 계기가 되었다는 것도 큰 수확입니다. 힘없는 존재로만 생각했던, 우리 시민의 역할이 성숙한 민주사회를 이룩하고 건강하게 유지해나가는 데 있어서 매우 중요하다는 것을 알게 되었습니다. 법률소비자연맹과 같은 시민 단체의 존재가 권력를 감시하고 비판하며, 시민으로서만이 가질 수 있는 시각과 정신을 끝없이 이어지게 하고 있음을 느꼈습니다. 공정하고도 선진적인 사회의 구성원이 되기 위해, 앞으로도 계속 우리나라의 정치적 이슈나 정부 기관의 활동에 관심을 갖고, 주권 시민으로서 끊임없는 감시와 비판적 태도를 유지해야겠다는 생각이 들었습니다. 앞으로도 기회가 된다면 법률 소비자 연맹과 함께 더욱 다양한 활동들을 통해 법과 정의가 바로서는 아름다운 우리 공동체를 위해 꾸준히 힘을 보태고 싶습니다.
법을 막연히 딱딱하고 어려운 대상으로만 생각하고 있었는데 의정모니터링 활동을 통해서 다양한 논의와 발의들을 접하면서 법은 문자 속에 죽어있는 것이 아니라 우리의 삶을 둘러싸고 있는 것이고 우리의 일상을 지탱하고 있는 것임을 깨달을 수 있었습니다. 의정모니터링 활동을 하면서 국민으로서의 권리를 다시 한번 확인할 수 있었습니다. 국가의 올바른 운영에 대한 고민과 권력의 분립의 중요성을 생각해볼 수 있는 귀중한 시간이었습니다.
봉사 활동 이전에 예상했던 것보다 의원들의 공약 이행률이 매우 낮은 실태를 보고 처음엔 크게 놀랐습니다. 사회를 전문가에게 맡겨놓으면 알아서 잘 돌아갈 줄 알았던 마음이 얼마나 안일하고 무지한 것인지 깨달을 수 있었습니다. 처음에는 공약을 지키지 않는 의원들이 무책임하고 거짓된 사람이라고 비난하고 싶었으나, 이렇게 공약이 지켜지지 않는 현실을 몰랐던 내가 그런 자격이 있는지 스스로 돌아보게 되었습니다. 그들의 잘못도 있지만, 정치에 관심을 갖지 않고 권력에 비판하지 않던 우리에게도 어느 정도의 책임이 있다는 생각이 들었습니다. 시민의식이 변화해야 정치도 변화할 수 있을 것입니다. 법의 중요성과 법을 쥐락펴락하는 권력에 대한 관심을 일깨워 준 것만으로도 이번 봉사활동은 주권을 가지고 있는 시민 중 한 명으로서의 정체성을 자각하게 한 귀중한 시간이었습니다. 국회의원들에 대해 정밀한 감사를 하는 것은 아니지만 봉사자 한 명 한 명의 시선이 모여서 많은 변화를 일으킬 것입니다.
한편 이번 헌법 번역봉사는 모두 미국 캘리포니아주 헌법 부분을 맡아 번역했습니다. 법률 용어를 직접 찾아보고 우리나라의 용어나 법률 체계와 비교하면서 많은 공부를 할 수 있었습니다. 법률용어 사전, 국회도서관 미국 헌법 번역본 자료를 참고하였습니다. 이 과정에서 법률 용어와 그 구성 구조에 대해 익숙해질 수 있었습니다. 번역 봉사를 하면서 나의 능력과 정성을 통해 봉사할 수 있음에 즐거움을 느꼈습니다. 한편 우리나라와 외국 법 간의 관계나 차이에 대해서도 더 알아보고 싶다는 호기심이 들기도 하며 법에 대한 관심을 새로 깨우게 되었습니다.
이번 학기 법률소비자연맹 봉사활동을 하며 스스로 시민사회의 일원으로서 한 발짝 더 성장하는 시간을 가졌습니다. 그리고 이전에는 크게 관심을 갖지 못했던 시민단체에 대한 새로운 시각을 가지는 계기가 되었다는 것도 큰 수확입니다. 힘없는 존재로만 생각했던, 우리 시민의 역할이 성숙한 민주사회를 이룩하고 건강하게 유지해나가는 데 있어서 매우 중요하다는 것을 알게 되었습니다. 법률소비자연맹과 같은 시민 단체의 존재가 권력를 감시하고 비판하며, 시민으로서만이 가질 수 있는 시각과 정신을 끝없이 이어지게 하고 있음을 느꼈습니다. 공정하고도 선진적인 사회의 구성원이 되기 위해, 앞으로도 계속 우리나라의 정치적 이슈나 정부 기관의 활동에 관심을 갖고, 주권 시민으로서 끊임없는 감시와 비판적 태도를 유지해야겠다는 생각이 들었습니다. 앞으로도 기회가 된다면 법률 소비자 연맹과 함께 더욱 다양한 활동들을 통해 법과 정의가 바로서는 아름다운 우리 공동체를 위해 꾸준히 힘을 보태고 싶습니다.